/jp/ - Otaku Culture

>>2436542
note: *-utf8.txt files in archive... Thats what I added... all texts are in Shift-JIS obviously

It would be really nice to have at least some parts translated, like options dialogs.

settings files: http://rapidshare.com/files/221888336/settings.rar.html

>>2436411
Ok, I will make archive with contents of settings archive.

It's quite easy to do some sort of auto-patcher you run after update. I'm still in the beginning, but have working utility to list/unpack/replace files in archive.

O HAI... I can modify any file and encrypt it back so game loads it

This is main game config file:
http://paste2.org/p/184808

Someone can start translating it, I will work on way how to create game pack file from it.
# = start of comment
Don't change any paths or anything that looks like it can break things down

>>2434942
because I'm too slow reading moonrunes and though this would be cool... well, it's not that cool, but whatever, I've already made it

Currently working on two things:

- Translating ingame menus and strings - managed to extract game data files, all gui texts are defined in single text file and game doesn't check CRC of data files, so they can be replaced and changed freely

- Realtime script to translate chat by monitoring game chat log. Coded as php script, uses google translate, works automatically so you can leave it running under game window