/jp/ - Otaku Culture

This just in from the radio~:
Idols and their secrets are being exposed one by one.
The management is revealing classified information and needs to improve the group's positive direction.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
It will be a tough period during the summer for Sakamichi idols with all this heat.
Hopefully, for each of them, management prepared contingency plans as a treat.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Nogizaka, Sakurazaka and Hinatazaka idols endured much and persevered.
Their honor and recognition nowadays has made them revered.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Nogizaka, Sakurazaka and Hinatazaka idols endured much and persevered.
Their honor and recognition nowadays has made them revered.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Sakamichi idols give out a good, peaceful feeling when they are doing what they do best.
Their cute faces, voices and actions are their greatest assets among the rest.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Soaring high are the future generations of Sakamichi idols in every way.
They will be the new faces of their respective groups and their fame will stay.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
There is no update from the idols that are taking a break.
Would it make sense for them to return with new members and changes in their wake?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Love, respect and peace. These are an idol's greatest asset.
They will use them as they fly to their highest form of talent.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Which idol will receive their stripes of honor and glory?
What will they do to earn these rewards while living out their story?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Back to the basics: that's what the idol industry needs.
Management must take the necessary steps in removing the bad weeds.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The idols are in the clear and they are soaring higher again.
They will enjoy this freedom and shine brighter to clear the off-putting rain.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The duty of an idol is never done.
They will not stop until their greatest achievement is won.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
This stage performance was one of many to be seen.
What history will be made for the idols on the next scene?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Honing their skills and preserving their experience.
These idols will go on to represent themselves with confidence.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The idols will deliver great songs and dances that will sweep the whole nation.
But the ones on a hiatus will have to support the others with their faith and preservation.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
There is no greater honor than becoming an idol; a symbol of beauty and love.
They are the ones who will make our cheers for them reach the skies above.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Will these idols make a milestone once Sakamichi's Series comes to a conclusion?
What will history say about these idols who gave it all through their sweat, tears and dedication?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
We honor all idol graduates for their service and hard work.
We hope they achieve their goals wherever they lurk.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The endurance from these idols is stunning during the changing climate.
I wonder if their summer performances will be something that they can tolerate.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Every host, geinin and MC are calling on sakamichi members.
These new programs are sure to boost their numbers.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Each song from each idol group has a specific type of message that is perceived for everyone.
But who can figure out what is being revealed - is it truly for someone?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The next line-up of idols is on their way to appearing in a new single.
Which ones will entertain the fans in this groovy jingle?

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
Another day waiting for the members on hiatus to return to their idol duties.
This may be their last stand in the eyes of their responsibilities.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?

This just in from the radio~:
The idol units will be the best thing about summer stage performances.
I'm looking forward to seeing their coordinated singing and dances.

Thread Colonel Kira-chan is flying to the front lines.
Who will give their all for the Sakamichi Series today?