/ic/ - Artwork/Critique

When I read up on values, I usually hear that light values pushes things forward, and dark values pushes things back.

However when I read about atmospheric perspective, I usually hear the opposite, with dark values in the front and objects get lighter and lighter as they recede.

I see both being used, usually the former for indoor and the latter for outdoor, is there is rules for when to use what?