/fa/ - Fashion

I'm on the verge of giving up trying to be fashionable. I'm a short chubby/ "curvy" girl who tries SO hard to be at least somewhat in style. But NO, designers only seem to create clothes perfectly fitting for stick thin girls, I'm reduced to wearing boys tees and hoodies.
Whenever I even slightly complain about this the first thing people tell me is "well, if you thinned out a bit..." WELL I'VE TRIED. I work out a lot and I eat healthy likes it a religion. So that isn't going to happen
Oh ranting, sorry about that, anyways, I try to look through the women's section of any store that I go to (I'm somewhat poor) and nothing fits. It either shows off my round, unflattering stomach, or my boobs, which I hate putting on display. And I REALLY don't want to be reduced to going to the limited and hideous plus size section, I'm fat yes, but mot that fat. My friends who are built like me have similar problems.
So, to put it simply, what are the best clothes for short, stocky girls/ people in general?