[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/ck/ - Food & Cooking

Search:


View post   

>> No.14105150 [View]
File: 134 KB, 1280x960, 1560441751021.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14105150

So my friend is a bunny farmer and has a steady supply of newborn rabbits so naturally the idea came to me that we should try this medieval delicacy. My problem is that the only recipe I could find is in medieval English and I don't understand it. Can anyone help translate this or has another recipe for my succulent laurices?

Take Conyngys, & make hem clene, & hakke hem in gobettys, & sethe hem, oþer larde hem & Rost hem; & þanne hakke hem, & take Almaundys, & grynde hem, & temper hem vppe with gode Freysshe brothe of Flesshe, & coloure it wyth Safroun, & do þer-to a porcyon of flowre of Rys, & do þer-to þen pouder Gyngere, Galyngale, Canel, Sugre, Clowys, Maces, & boyle it onys & seþe it; þen take þe Conyngys, & putte þer-on, & dresse it & serue it forth.

>> No.12478272 [View]
File: 134 KB, 1280x960, a laurice.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12478272

So my friend is a bunny farmer and has a steady supply of newborn rabbits so naturally the idea came to me that we should try this medieval delicacy. My problem is that the only recipe I could find is in medieval English and I don't understand it. Can anyone help translate this or has another recipe for my succulent laurices?

Take Conyngys, & make hem clene, & hakke hem in gobettys, & sethe hem, oþer larde hem & Rost hem; & þanne hakke hem, & take Almaundys, & grynde hem, & temper hem vppe with gode Freysshe brothe of Flesshe, & coloure it wyth Safroun, & do þer-to a porcyon of flowre of Rys, & do þer-to þen pouder Gyngere, Galyngale, Canel, Sugre, Clowys, Maces, & boyle it onys & seþe it; þen take þe Conyngys, & putte þer-on, & dresse it & serue it forth.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]