[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/cgl/ - Cosplay & EGL


View post   

File: 199 KB, 350x490, umexcusemefuckyourshit.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890630 No.6890630 [Reply] [Original]

Why'd the last thread get deleted? I really don't think that it should have been.

BTSSB is a lolita brand (and a very large, renowned one at that). The level of respect it has for it's foreign customers (many of which are us) is being questioned. I think it's only fair that we be properly informed. A thread like this would help get the facts straight for us all and help us decide who we want to buy or not buy from. Therefore, the thread was lolita related and should not have been deleted at all.

Please resume discussion of craziness. Thank you, that is all.

>> No.6890633

Also, the drama is shitting up other threads. It'd be convenient for it all to be directed here so that people can hide the thread if they don't want to see it.

Peace.

>> No.6890636

>>6890630
Probably because of all the personal attacks on Rosaire

>> No.6890640

because the person that hates rosaire can't let a thread related to her exist without going crazy

>> No.6890644

Can we get a repost of the translations where Aoki/Sana insults foreigners/foreign customers?

>> No.6890647

>>6890640
Ah, I see.

Well, then, I believe that means vendettachan should be banned, not that the thread should be deleted.

Hmmm, I think the image I used to start the thread is a bit of an OVER reaction image now. I still want discussion to continue, though. Would be good for us all.

>> No.6890652

>>6890644
This please.

>> No.6890656

Anon didn't get the last one so here's a copy and paste of everything, no greentext because I'm lazy.
--


For the template and website you shouldn't use "we can't" or "we won't." I think it should be "it's unable to~."

Actually I'm a president with her own company! So while I can't work at Baby anymore, I can't leave everything related to international shipping to you and quit either.

[....]

People at Baby don't particularly like foreigners [...]

I shouldn't just come out and say this, but the reason no lolita brands have foreigners involved in the design process is because foreigners don't have the proper sense of what is cute. [...]

Good luck from here on, try to polish your sense of cuteness.

-----

Why would I lie? Can you explain that for me?
The president spoke to me about all this, and I don't want your respect, I wouldn't care if you called me "Aoki" without using -san (lol) I just want to do my job.
It's such a nuisance to the Isobes the way you go straight to the 3rd floor when something happens.

-----

I don't care what a B person* like you has to say (lol)
Why are you so much like an elementary school child?

*B people = worthless people basically

-----

1/2

>> No.6890657

>>6890656
2/2

I can tell them when they come to work~ lol
You can write whatever you want on EGL. lol FB is fine too, right?
How about just copy-pasting the parts of my mails that are convenient to you?
Our worthless* customers do it too ^o^
Night-
Don't drink too much cola lol Oink

*she used that "b person" term again

-----

the blue one:
I'm going to show these to the president. So he can see what level [of crazy] you're at.

Well, good luck with practicing Japanese and giving up cola! It would be great if you got to the point where lolita suited you. Also, I think you should shave your face, so your makeup would look pretty! \(^o^)/

Rosaire replied and told her she looked like an old woman

Aoki's reply in black

Well you look like an old man. (lol)
I'm glad I don't look like you
Thank god
Bye bye piggy

-----

[...] If you feel like this is bullying it's proof you haven't thought about your actions, save the protests until you've become perfect, please.
You're like the type of person that makes up the majority of our customers.

-----

"The type of person that makes up the majority of our customers = kamattechan*"

kamattechan is basically a crazy attention whore. the kind of girl who wants everyone to notice her and lies about everything. there's an insult in japanese, "menhera" which means batshit crazy ("mental healther") and kamattechan is the kind of menhera who brags about her problems.

>> No.6890660

Because of Rosaire's continued need for drama and attention

>> No.6890661
File: 500 KB, 500x245, bo1_500.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890661

>>6890660

>> No.6890673

Why did rosaire email Aoki in english when she's pretty excellent at Japanese?

>> No.6890676

>>6890673
If I wanted to piss off someone who hated foreigners, I'd email them in english too.

>> No.6890685

>>6890673
Well, supposedly Sana is actually Tocco Aoki, and if that's true then she speaks English just fine.

>> No.6890686

>>6890676
making Aoki went batshit. I'd say rosaire was smartass and not innocent in all of this. She only gave us caps that made her look good and pumped up delicious drama.

>> No.6890689

>>6890686
Either she gave us caps that made her look good--or she gave us caps that made her look like smartass who 'wasn't innocent'--which is it?

>> No.6890690

>>6890685
If Sana is really Tocco Aoki, her English's moderate-poor.

>> No.6890691

>>6890686
Because the cap where rosaire called her an old woman made her look innocent as hell, lol

>> No.6890693

>>6890690
Well, that would line up the the kind of English in emails that are sent by Sana.

>> No.6890694

>>6890690
She seemed to understand Rosaire's emails just fine?

>> No.6890695

>>6890691
I'm glad she stood up to her and it doesn't even matter how petty the insults were. Tocco's an ass.

>> No.6890696

>>6890694
It's one thing to understand, a whole other thing to speak it anon.

>> No.6890697

>>6890690
She suggested "it's unable to y" in place of "we can't x." If she feels confident in correcting a native English speaker she likely has no problems reading mails from that same person.

>> No.6890698

whatevs. I wish someone told Tocco about this and she'd response!

>> No.6890711

>>6890698
You and me both. I imagine it would be something like the amy's baking co. episode of kitchen nightmares.

>> No.6890712

>>6890698
It doesn't matter if she finds out, she hates us all anyway and this would just reaffirm her beliefs. I'd rather the company find out the truth about her and her terrible customer service.

>> No.6890716

>>6890711
oh lord
"WE DONT LET SLUTTY PIGGIES LIKE YOU HERE"

>> No.6890718

>>6890712
I doubt they would believe it.

>> No.6890719

>>6890712
Isobe seems content to ignore the problem;

>> No.6890721

>>6890716
You know it would be amazing.

>> No.6890725
File: 98 KB, 500x300, that's a joke.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890725

>>6890711
years of photoshop for you

>> No.6890729

>>6890719
Yeah, it's kind of infuriating that they can treat their customers like shit, and just sit on their asses while orders come pouring in.

>> No.6890730

>>6890725
HA, you've made my night anon.

>> No.6890731

Aoki covers the classics:
http://www.myspace.com/music/player?sid=5980559&ac=now

>> No.6890735

This dramu is so delicious I love it. Sorry that rosaire fought the system and lost.

>> No.6890740
File: 22 KB, 512x384, swanstop.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890740

>>6890731

>> No.6890745

Anyone see the tags on the GTFO?

>> No.6890750

>>6890731
sounds like cheesy porn music

>> No.6890749
File: 249 KB, 634x331, 0232.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890749

>>6890745
>rosaire wins again

literally the face I made

>> No.6890754
File: 325 KB, 477x351, 1359044677520.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890754

>>6890731
is this bitch serious

>> No.6890768
File: 416 KB, 502x683, 1308942193429.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890768

I have had this picture saved for two years.

>> No.6890786

>>6890768
what the hell is with that shit on her neck

>> No.6890788

this is pretty disturbing. really turned me off to btssb.

>> No.6890791

>>6890788
Yeah, man, seriously.

Somebody needs to put this bitch in her place.

>> No.6890832

>This just in: the post is friends-locked but Tocco-chan is going to sue me for libel. LOL

It keeps getting better and better!

>> No.6890846

>>6890832
this is... interesting. from the reading i've done, japanese libel laws are pretty intense and a loot of people get arrested for and charged with it every year. rosaire could be in serious trouble as a foreigner in this case, especially since the japanese conviction rates for some crimes are so high, and charges over internet defamation seem to be getting fairly common
http://kellywarnerlaw.com/japan-defamation-laws/
http://www.asahi.com/english/TKY201003170253.html
etcetc

>> No.6890850

>>6890698
Apparently she is going to take Rosaire to court now. :/

>> No.6890851

>>6890832
You can't sue for libel if it's true.
But this isn't the first time that stupid bitch is threatening with a lawsuit.

>> No.6890852

>>6890846
lol wtf. this is ridiculous. i thought Americunts were the sue-happy ones.

>> No.6890853

>>6890851
>A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished [...]

>> No.6890854

>>6890846
You can be held criminally liable for defamatory comments EVEN IF THEY'RE TRUE?? What the fucking fuck, Japan?

There's no fucking way any other country would extradite you for that though, surely.

>> No.6890856

>>6890853
>alleging facts

Calling someone a bitch isn't alleging facts.

>> No.6890857

>>6890854
japan is special (and the laws/politicians largely incredibly xenophobic)
i wonder if this has reached 2ch yet?

>> No.6890858

>>6890854
Rosaire could easily claim she posted all of that stuff "solely for the benefit of the public" as she doesn't really stand to gain anything from it herself. Reasonably, she could claim she wanted to warn the public (Baby's overseas customers) of Tocco's business practices.

>> No.6890859

>>6890852
afaik americans sue more often for damages/emotional distress/injuries? all about pride/defamation in japan, though

>> No.6890861

>>6890857
why the hell would it reach 2ch? This is hardly anything the Japanese would care about

>> No.6890860

>>6890857
>i wonder if this has reached 2ch yet?
Why the fuck would they care? It doesn't involve Japanese customers. Also lolitas don't have threads on 2ch but other BBSes instead, afaik.

>> No.6890862

As an American citizen (I assume) she'd probably just be forced to leave the country.

As xenophobic as Japan could be, I don't see Rosarie having much luck with the court system there.

>>6890859
Not going to lie, I love how this has become a cultural note. My inner anthropology geek is squeeing in delight.

>> No.6890863

>>6890857
you don't know much about 2ch do you

>> No.6890865

>>6890858
but here, again, japan's xenophobic law system comes in to play
if this does make it to court, which it's entirely possible it will considering how enthusiastic the legal system is over there for that kind of thing
it's also the case that the tone she used does indicate a pretty real personal vendetta, rather than just sort of a "hey guys, keep an eye out for this" sort of deal
>>6890860
ah, ok, i'm out of date as to where this sort of thing is done :V
and idk, it'd be interesting to me to see what they'd say about this sort of thing in terms of what it would say about their attitudes towards foreign lolitas

>> No.6890870

Shit just got real

>> No.6890877

"Japanese libel law has been applied to statements published on the Internet. There is, however, no case testing the jurisdictional limits of Japanese libel law in connection with Internet publications. Thus, there remains a question as to whether Japanese courts would apply Japanese law to statements published on a server located outside of Japan. It is likely that Japanese libel law would apply in such case if, at a minimum, the libelous statement was published in Japanese and was reasonably directed at an audience in Japan."

Seems unlikely.

>> No.6890878

"Alleging facts. I didn't claim anything was fact."
auuugh

>> No.6890884

>>6890877
Yeah, in that respect it's a grey area, but she is posting from Japan, even if Livejournal servers are hosted in Russia or wherever they are these days, to quote your post "t is likely that Japanese libel law would apply in such case if, at a minimum, the libelous statement was published in Japanese and was reasonably directed at an audience in Japan."
She posted it while living in Japan and it's directed at a Japanese citizen, so, uh, yeah.

>> No.6890883

>>6890878
Got a problem?

>> No.6890887

>>6890884
>published in Japanese
>directed at an audience in Japan
???

How desperate are you to see courtroom loli coordinates? Jesus Christ.

>> No.6890889

>>6890884
Are you annieduck on lj? lmao why do you want her to go to court so badly?

>> No.6890891

>>6890878
I saw that. First it was "I didn't lie" then "Alleging facts. I didn't claim anything was fact."

What the fuck is it then?

>> No.6890893

>>6890887
Shit, misread that, sorry!
I'm not desperate by any means, I've just just read about cases over the years where the law over there has been stretched to that degree when someone's charging a foreigner, and I'm nervous that this will be another instance along those lines. The xenophobia often exhibited in the Japanese legal system really concerns/interests me, so :V
>>6890889
shock/gasp someone realizes something that i've not bothered to hide ever since i started tripping/using tumblr/twitter under this name?

>> No.6890896

>>6890891
I'm guessing it's some hasty ass-covering, just in case they really do decide to take this to court.

>> No.6890897

Is no one realizing how much effort this would be for Tocco? She would need to get it translated by a third party before she could even make a claim, and if >>6890877 is correct the fact that the original post was not in Japanese or directed to Japanese audiences would hinder her case greatly. In fact, the fact that it's not in Japanese is probably going to be the thing that assures that this will never go anywhere.

>> No.6890900

Okay so based on google searches she would have to prove that this is affecting her public standing in Japan, which it isn't. It's in English on a dying blogging site hosted in Russia, on a community that not even all of egl's members frequent. It's only affecting foreigners' view of her ability as Baby international shipping staff. Plus what >>6890877 said.

>> No.6890908

I missed the last thread so what the hell happened because I'm not really getting what's going on.

>> No.6890911

>>6890900
But what if Baby treat the case as an insult to the whole international department of the brand?

It might not be possible for them to sue the customer who posted about that shoes incident. But an ex-employee, with address/info on the file, is much easier to track.

>CAPSCHA: creaper several

>> No.6890913

internet lawyers all over this post lol

>> No.6890914

>>6890788
Me too, especially when they get a considerable amount of money from us foreigners.
They're all keen on being prim and proper, but then we see shit like this, which seems contradictory to me.
I probably won't be buying anything BTSSB or AATP anytime soon.. Not like they've released any good prints or cuts in the past 2 years..

>> No.6890918

I'm no expert, but this seriously sounds like harassment.

>> No.6890919

>>6890914
but chess chocolate...

>> No.6890920

>>6890919
that's angelic pretty

>> No.6890921

>>6890919
lmao

>> No.6890923

>>6890919
Fuck, I interpreted AATP as Angelic Pretty

>> No.6890925

>>6890923
are you me? cause damn that's some talented misreading ;p

>> No.6890924

>>6890923
you fail

>> No.6890926
File: 38 KB, 600x410, Bradley-Walsh-cant-stop-laughing-at-Fanny-Chmelar.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6890926

>>6890919
>implying CC is by Baby
Go into the garden and bury yourself where nobody else can see you, you're making us all sick.

>> No.6890927

>>6890925
I can never into acronyms

>> No.6890929

>Look at Debito Arudou's site. He has all kinds of things on there that could be considered pretty damaging to one's reputation, but I haven't heard of him being sued. He even has this giant list of "shady schools to work for" and still nothing. In fact, I am going to email him, because I am sure he knows a lot more about this kind of thing than the anons going "omg is she going to get deported :DDDDDD???"

>This entire thing is ridiculous and I really doubt it will get anywhere at all.

>> No.6890934

I went like 10 posts ITT thinking the Aoki being referred to was Misako Aoki.

>> No.6890941

Live Journal post has dissapeared. :/ dafuk!

>> No.6890943

>>6890941
It's still up for me.

>> No.6890948

>>6890934
that would have been hilarious

>> No.6890951

>>6890941

It's friends locked. If it wasn't like that before, that'd explain why you can't see it now.

>> No.6890952

>>6890951
It was friends locked from start.

>> No.6890955

>>6890952
No it wasn't. I am not logged in on thus browser and I could view it.

>> No.6890958

>>6890952

No it wasn't, because I'm not friends with her and I've read her post.

>> No.6890960

>>6890958
i think in this case it means only viewable by community members

>> No.6890964

Choke posted about it and is siding with Rosaire.

>> No.6890970

I received much report from my friends that
I was slandered by Ms. L.B in the net. (EGL)

She believes that she had been dismissed from BABYSSB because of me.
Unfortunately, all staffs wanted her to quit.
This kind of people always expose only information advantageous to themselves.
It's very uncivilized.

If you were a polite, and the people who has the common sense,
you will understand how her action is uncivilized.
I am going to sue her for libel after this.

This is the reason why she was not able to be welcomed by the staffs of BABYSSB.
Though I have her personal information from LinkedIn
which my friend gave me,I never show it here.
I don't want to fall into the same level as her.
She is very pitiable person.

I wish her to recover soon, though She told me that she has mental disability.

I don't want to say anything about this. Please judge everything by your good sense and common sense.
An able person will never be fired. If she didn't have any problems, nobody refuses her in the company.
Being fired has a reason.
FYI,I am not only one overseas mail order staff in these six years.

As for the BABY's blacklist , it exists, in order that the customer who does not follow a rule may not make a royal customer trouble.
If you are a royal customer, as for a blacklist, it will completely be unrelated to you.

>> No.6890969

>>6890958
This is not what friends locked means. It means only members of the community can view it

>>6890964
where?

>> No.6890972

>>6890969
On her fb

>> No.6890978

>>6890970
Who is Ms. L.B.

>> No.6890981

>>6890978
maybe it stands for lil bitch!

>> No.6890979

>>6890970
Royal customers! lol check yo pedigrees guys!!!

>> No.6890980

>>6890970
Where was this posted?

>> No.6890983

>>6890970
snap!

>> No.6890984

>>6890978
Rosaire
>>6890980
Tocco's fb. It's locked which is why I didn't cap it.

>> No.6890986

>>6890981
LOL

How funny would that be in court?
"Yes, judge, this Lil Bitch over ther was the one that slandered me."

>> No.6890987

>>6890964
Who cares about that autistic wench?

>> No.6890988

2 sides to every story! i'm just sayin.

>> No.6890989

>>6890988
Tru dat.

>> No.6890990

>>6890986
oh fuck! hahahaha

>> No.6890992

I don't really care if they like international customers or not, they are still going to take my money

>> No.6890995

>>6890987
everyone! duh!

>> No.6890998

>>6890990
>>6890995
stop replying to every post you mong

>> No.6891003

>>6890998
monging away bro!!!!

>> No.6891011

>>6891003
god i hope your caretaker distracts you with a tube of paste soon so you can fuck off.

>> No.6891012

>>6890970
Holy crap, what a Grade A Cunt. This is great.

>> No.6891013

>>6890970

Why do I believe you are not this said Tocco and just a troll trying to fuel this whole debate even more?

>> No.6891015

>>6890970
I wonder what mental disability Rosaire supposedly told 'T' chan about?

>> No.6891017

>>6891013
And I thought Tocco's English made no fucking sense.

>> No.6891020

>>6890960
>>6890969

I feel like dork now lol!
Well at least I learned something new today.
Guess she deleted the entire post.

>> No.6891021

>>6891011
calm your tits, angry bloomers much!!!

>> No.6891022

>>6890970
It's funny that she doesn't mention the caps where she is calling her fat cow and saying she hates foreigners.

>> No.6891023

>>6890941
Why remove the LJ entry though? everyone has seen it by now.

>> No.6891026

>>6891020
YOU ARE SO FUCKING DUMB
SHE DIDN'T DELETE IT
YOU HAVE TO LOG IN, JOIN GETOFFEGL AND THEN VIEW THE POST
STOP POSTING IN THIS THREAD

>> No.6891025

>>6891015
If she even did at all. No proof of that.

>> No.6891029
File: 11 KB, 410x284, 1350771379919.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891029

>>6890657

These are now a part of my vocabulary.

>> No.6891030

>>6891020
No I joined as a member of the community and i was able to see the post. if you join it then there should'nt be a problem.

>> No.6891031

>>6891020
>>6891011
Oh my god, get your thick ESL skull out of here. The post isn't deleted. You have to log in to livejournal, join getoffegl, and then view the post.

>> No.6891033

>>6891026

Wow aren't you a sad person, getting so much sand in your vagina over this.

>> No.6891035

>>6891030

Ahh, that makes sense.

>> No.6891036

>>6891025
agreed. god i just want 'T' chan to go on a bender and vent like crap so we can gauge her true colours.

>> No.6891038

>>6891036
Link her to this thread and maybe she will, though I think her emails showed her true colors quite well.

>> No.6891045

>>6891013
Um, honey, that was copy-pasted from her FB.

>> No.6891046

>>6891033
sand wont penetrate those bloomers!

>> No.6891047

>>6891038
furk dat! i aint getting in between dis shit up in here!

>> No.6891049

>>6891047
are you retarded or something jw

>> No.6891051

>>6891045
Sorry but only caps will suffice as proof

>> No.6891053

>>6891051
Do you seriously think someone could fake English that craptastic? That would take some talent.

>> No.6891056

>>6891045

That wasn't mentioned in Tocco's message here though, so it's easy to assume this could be a troll, considering there are trolls in this thread already.

I do wonder what will happen when she sues her though.
Don't agree with some things that Baby's customer reps do but Rosaire's gtfo thread is pretty..umm...intense.

>> No.6891058

>>6891046
BTB should be interesting this week.
aw yeah :D

(get creative people)

>> No.6891060

>>6891056
>That wasn't mentioned in Tocco's message here though, so it's easy to assume this could be a troll, considering there are trolls in this thread already.

What? Tocco hasn't posted here.

>> No.6891061

In conclusion

Both Tocco and Rosaire are cray-cray.

>> No.6891063

>>6891056
'IF' she sues her. She may just be posturing to save face.

>> No.6891064

>>6891061

This.
I'm just gonna lurk here for time being cause not only are they cray-cray, so are dem trolls.

>> No.6891065

>>6891060
wait what?

>> No.6891066

>>6891061
>>6891064
This and This.

Came for the frills, stayed for the cray-cray.

>> No.6891068

>>6890970
I love how tocco's all "imma take the high road" ....mean while!

>> No.6891072
File: 90 KB, 700x700, 1366851607445.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891072

If it wasn't for how she's making a living over there in Japan, I'd suggest Rosaire just take a break from lolita for a bit. Not because I think she did anything wrong, but just because this is obviously super stressful on her and it can't be doing her favors for her already compromised body.
No fashion is worth this bullshit.
And tbh, I'm really surprised she's still supporting Baby. If I ever heard a company employee in a position of power insinuate their customers were worthless you couldn't get me to be assed to have any respect for that brand until that person, and any others with that mindset, were purged.
Idgaf if it's Japan and xenophobia isn't as scrutinized, if they want to be part of the international community then they can't play with that bullshit anymore.

>> No.6891074

>>6891068
Yes, take the high road by calling Rosaire a pig, saying she is too fat to look good in lolita, and saying she has a mental disability.

>> No.6891075

have either of the supposed wrong parties in question said anymore on the matter? apart from what has already been presented.

>> No.6891076

>>6891065
You're misunderstanding something. An anon copy-pasted a status from Tocco Aoki's FB page.
Nobody in this thread claimed to be Tocco.

>> No.6891077

>>6890970
>I am going to sue her for libel after this.
Lol, what an empty threat.
Is this girl stupid or does she not know what libel is?
Baby needs to fire this person. She's damaging their reputation.

>> No.6891078

>>6891072
I don't think they really want to be apart of the international community. It's almost like we are forcing them the way they carry on sometimes. :/ "oh, I'll come play... but only if i really have to."

>> No.6891080

>>6891077
As if Baby's reputation wasn't already damaged.

>> No.6891082

>>6891076
oh my word! how great would it be if tocco did pop in out of the blue! :x

>> No.6891084

>>6891078
Yeah, they seem to like taking people's money while insulting their nationalities though.
That should bother so many people. I know Rosaire is trying to be the peacekeeper for the brand overall in the LJ post, but she shouldn't be. Especially if Aoki is claiming she's not the only one thinking those things.

That brand ought to apologize. But they probably won't.

>> No.6891085

>>6891082
Rolls out a mega bucket of popcorn.

>> No.6891087

I can't believe no one is even interested in reading Rosaire's emails to Aoki. How am I supposed to accurately judge a situation when I only have 50% of the relevant information? Or has GTFO and /cgl/ just turned into a huge Rosaire ass-patting fest? 'Cause that's what this thread reads like.

>> No.6891088

>>6891084
i highly doubt that would ever happen, to full of their own self importance for that by the sounds of things. :/

>> No.6891089

>>6891087
Did you miss the English in the caps?

>> No.6891092

>>6891087
THIS

Where's the other half of the emails IN CAP FORM PLEASE!

>> No.6891094

>>6891089
looks like a bunch of people did

>> No.6891096

>>6891087
Supposedly things were blacked out as being not relevant or personal. I can see how it may be unwise to post those kinds of details but YES context would be nice anon.

>> No.6891100

>>6891087
Who died and made your judgment worth any more than the skidmarks in your underwear, you fat fuck

>> No.6891101

>>6891089
Do they correspond to the conversation posted earlier in this /cgl/ thread? (So am I to understand that the messages from Aoki were translated to English from their original Japanese?)

>> No.6891102

>>6891101
In the original caps, the Japanese was Aoki. The English was Rosaire. Was it that hard to understand?

>> No.6891107

>>6891087
Let's say for a minute Rosaire was behaving like a snarky ass first.

Since when the fuck does a professional, a professional representative from a brand that caters to the international community, speak to someone back in that manner and blatantly insults customers who have nothing to do with the situation like that?
It's not just about Rosaire and her feelings.
It's how this piece of SHIT that works for Baby acted unprofessionally and insinuated their foreigner customer base are meaningless to them.

Want to know what would happen if I shitmouthed like that at my job? I'd be fired, if not publicly reprimanded by the media for being such a batshit bitch.

>> No.6891108

>>6891101
Yes. The translator originally posted each cap alongside the translation to make it clear.

>> No.6891109

>>6891100
Whoa, have a chill pill. I never said my judgment was worth more than anyone else's. I just said that I can't judge the situation with only 50% of the information. That made sense when I posted it and it still makes sense now. Nothing to get so buttflamed over.

>> No.6891110

>>6891100
Wow. Really?

Who died and made it OK for you to be like this?

>> No.6891113

>>6891110
go lick the window, mong

>> No.6891114

>>6891102
Yeah, it was hard to understand because it was Japanese, obviously. You didn't answer my question though. Does the Japanese from Aoki in the capped conversations correspond to the translations in this thread?

>> No.6891116

>>6891114
>>6891108

>> No.6891118

>>6891108
Thank you very much.

>> No.6891119

>>6891101
go to rebeccablacktech > advanced search > type "btssb" into field, show OPs > first or second result.

>> No.6891130

>>6891107
If we are accepting the fact that Rosaire was employed by Baby, then she was a professional representative and was also acting incredibly childish. Frankly, it looks like two middle schoolers having a fight with each other. I'm surprised no hair was pulled by either side. I'm having a hard time siding with Rosaire because she did just as much name calling as Aoki in their conversation.

>> No.6891132
File: 198 KB, 1000x1114, fTlrBM2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891132

Reposting things with the translations. Give me some time to finish the others.

>> No.6891135

>>6891113
ahh mong chan is back. stop being a mongwong mong chan!

>> No.6891138

>>6891132
awesome. :)

>> No.6891140

>>6891130
Agreed. This makes them both look bad and unprofessional. Both were slinging mud, regardless of who started it. One of them could have walked away from it. Now it's just pot calling hte kettle black.

>> No.6891143

>>6891132
make sure these get saved in case this thread gets deleted again. :/

>> No.6891145
File: 24 KB, 500x241, tumblr_mbuqzqnBet1qbga3ko1_500.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891145

>>6891135

>> No.6891148

>>6891140
If she was already out of a job by the time those mails were sent, who cares if she was acting professional or not?

>> No.6891151

>>6891140
yup Rosaire should have bitten her tounge and saved all the information about toccos insults and behaviour. Downside is no one would then know.

>> No.6891153

>>6891132

Thanks for posting the translations.

Tbh, I'm not for or against Rosaire, but I think both her and Tocco are acting very immature.
Personally, she certainly shouldn't badmouth them like this, even if they deserve it because it's unprofessional and could potentially hurt if you apply for another job, when they find out you are capable of doing this they won't hire you, no matter where you are in the world.

>> No.6891155

>>6891130
>If we are accepting the fact that Rosaire was employed by Baby
But she was fired. So she wasn't the one employed when this went down. That's just a fact.
>well she acted childish
It doesn't excuse Aoki either.
>it looks like two middle schoolers having a fight
No, it's more than that. According to Aoki this is a belief held widespread by employees in that brand. Her involvement and the things she's said doesn't make it about just them anymore.

>> No.6891157

>>6891145
aww mong chan dont be like that!

>> No.6891158
File: 155 KB, 1000x721, 1370411102492.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891158

>> No.6891160

>>6891155
snap!

>> No.6891162

>>6891155
>Her involvement and the things she's said doesn't make it about just them anymore.
Seconding this.
It should really be pissing people off that that broad basically said foreigners have no concept of 'cute,' are worthless as customers, and are basically piggus~ if they don't have a small Japanese frame.

>> No.6891163

fence sitters need to get out of this thread!

>> No.6891167

>>6891158
good work anon! much easier to understand!

>> No.6891169
File: 125 KB, 1000x674, 1370411209723.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891169

>>6891153
Not a problem, it's kinda fun. I'm trying to match the translation to the corresponding Japanese text if I can.

>> No.6891172

>>6891155
>But she was fired. So she wasn't the one employed when this went down. That's just a fact.
That doesn't make it okay. She's still biting the hand that feeds her, not to mention making herself look unprofessional to anyone out there reading these caps, including potential future employers.
>It doesn't excuse Aoki either.
Of course not. I never said it did. Neither one of them HAS to be guilty and one innocent. They're both behaving badly.
>According to Aoki this is a belief held widespread by employees in that brand.
This is a belief held widespread by all Japanese. I'm not about to go on a tirade against Japanese culture because one girl from one brand is bitchy enough to say outright what everyone is thinking.

>> No.6891173

Do you think the japanese lolitas will get mad at us for attacking one of their own?

>> No.6891174

>>6891173
Japanese lolitas aren't like English-speaking lolitas where there's practically a fucking phone tree and everyone knows everything about everyone. They mostly don't care about others except their friend group.

>> No.6891176

>>6891173
This! exactly what i was thinking. They will be nice to your face but you just know what they will be thinking. sigh!

>> No.6891175

>>6891173

Should we give a flying fuck anyway?

>> No.6891179

>>6891158
It looks like there should be something before these mails. Even the rude Japanese doesn't write mails like that unprovoked.

>> No.6891181

>>6891174
certainly hope that's the case.

>> No.6891182

>>6891172
no one is going on a tirade against Japanese culture. this certainly makes me look at btssb differently though. and to quote you
>That doesn't make it okay.

>> No.6891184

>>6891179
yup. need more context.

>> No.6891185

>>6891179
Do you not see the English below the Japanese? It's obvious the Japanese is a reply to the English mail that Rosaire sent. Look at the timestamps.

>> No.6891187

>>6891172
>This is a belief held widespread by all Japanese. I'm not about to go on a tirade against Japanese culture blah blah
You probably should though, if they want to take your money in the same breath.

>> No.6891188

>>6891185
what has that got to do with seeing all the conversations before so we can see how things escalated to this point?

>> No.6891189

>>6891172
>This is a belief held widespread by all Japanese.
Actually no.
Can you like, try not to speak for all Japanese people like you know shit?

>> No.6891193

>>6891187
Hahah, I don't know about that. I'm American, and god knows we have enough hatred of ethnic and racial groups, even against our own people. Of course, no bad behavior justifies or explains any other bad behavior, so none of this is acceptable, but if other countries stopped buying from us based on the quality of our ethics, we'd be out of business. If a Japanese company makes a product I want, I'll buy it, just as I'd hope a Japanese person would buy an American product (which they do).

>> No.6891195

>>6891193
Thank you anon!

>> No.6891197

>>6891193
Also they aren't the smallest company and she is just a lolwy translator after all so in the end the company as a whole really wont give a frig about one person in a tiny department.
BTSSB gives no fucks

>> No.6891199
File: 315 KB, 1000x1333, 1370411487409.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891199

Translator anon missed a line in this one. I'd translate it, but there's too many kanji I'm unfamiliar with. I might work on it later.

The bottom parts of this image are already in separate caps I believe.

>> No.6891200

>>6891185
I see that. And I can read Japanese a bit. So it's not that I don't understand the content of those mails.

Still, I just don't see how the first mail (2013/06/03 23.28) can actually be the first.

Not a GTFO member tho, so if there's more, I think many'd like to see.

>>6891188
This.

>> No.6891201

>>6891199
Translator here. I missed "I'm busy so I don't have time to play with a bull."
Sorry.

>> No.6891203

>>6891199
It's something like "I'm busy so I don't have time to play with a bull"

>> No.6891202

>>6891197
>BTSSB gives no fucks
that's the problem.

>> No.6891204

>>6891202
Doubt they will start now or anytime soon.

>> No.6891208

>>6891193
>people not buying from companies because of bad ethics
Happens all the time in the US though?
Companies have been brought to their knees apologizing to customers because of something stupid a CEO or one of their employees said. Or at the very least have separated themselves as a company from the issue at hand and their business.
It's just the right thing to do.

Does Chick-fil-A and the gay marriage disaster ring any bells? Their retarded chief operating officer made a bunch of stupid comments opposing gay marriage. Tons of people boycotted that while other people just said fuck it and bought from them anyway. In the end the company basically separated themselves from the issue and promised not to discriminate or donate to discriminatory organizations anymore.

If that can happen to some stupid fast food place, it can happen to some spoiled brats in frills.

>> No.6891206

>>6891087
From looking at the caps there were 36 messages and we only get a few.

>The other staff claimed all I did was sit around and do nothing
So it wasn't just this girl that had a problem with Rosaire, other staff members also did

>> No.6891207

>>6891200
No there isn't that's all of them. They just leave more questions and I hate not having proper context.

>> No.6891211

>>6891206
That would be 36 messages from Aoki during their entire (potentially weeks/months of) communication, not from just one exchange.

>> No.6891212

>>6891208
too bad most of baby's profits don't come from its international clientele and nobody would give a shit if we stopped buying from them

>> No.6891214

>>6891212
it'd be like a fart in the wind

>> No.6891216

>>6891212
>implying this makes them look any better as a business
I think you're missing my point.
If they don't address this, or if they do and act like nothing that was said was wrong, they lose.
And they rightfully should lose a good handful of their international customers. If they think they're better off selling their hideous prints nationally then whatever.

>> No.6891217
File: 286 KB, 1000x1197, 1370411758711.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891217

>>6891201
>>6891203
Brilliant, thanks. I got the no time part, but stupid me forgot/don't know the kanji for busy.

>> No.6891218

>>6891208
If you want to boycott Baby to get a new English-speaking rep, by all means, go ahead, that sounds like a productive idea and I will keep an eye on the events with great interest to see how they pan out.

>> No.6891219

>>6891212
>>6891214
Losing a chunk of your international base will have repercussions whether you believe so or not.
If people stop buying their stuff then you could see their products get pulled from their physical international shops, if not closed entirely. If they want to isolate themselves then there's no reason to sell to foreign piggus. But obviously the money matters otherwise they wouldn't worry about the business pull.

>> No.6891221
File: 77 KB, 1000x423, 1370411886544.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891221

>> No.6891224
File: 91 KB, 247x248, 1344970709976.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891224

>>6891221
Oh my god this bitch...
>you're just like the majority of our customers
Stfu and stop insulting the people who keep you IN THE JOB.

>> No.6891228

>>6891221
So she insults her local customers too in that one. Nice.

>> No.6891229
File: 67 KB, 1000x375, 1370412020501.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891229

>> No.6891232

>>6891217
What did Rosarie call Tocco here?

>> No.6891235

>>6891232
It's a rude term for an old woman. Hag.

>> No.6891238

Someone should send Aoki the link (or rbt link) to this thread and watch shit explode everywhere.
Is she even that important to Btssb?

>> No.6891244
File: 316 KB, 1000x1333, 1370411487409.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891244

>>6891199
Edited version of this one.

And I'm done. Hopefully my paint copypaste wasn't too difficult to read.

>> No.6891240

>>6891235
That should definitely be added to the cap.

>> No.6891247

>>6891238
She's just a translator.

>> No.6891252

>>6891240
It was written in the original translation, I think the person transferring the info just missed it.

>> No.6891253

>>6891247
She's been at the company some years so she must have some importance if she can retain employment over 2 months
Maybe Rosaire is mad that she didn't get this girl's job?

>> No.6891254

>>6891219
That's my point though. If they don't do anything about it, they'll lose clients but the international buyers don't make up a large enough percentage of their profits for them to actually bother dealing with. Money matters, but I don't think the money they're making overseas will matter enough for them to do anything about it

>> No.6891255

>>6891247
She manages the entire overseas shipping department.

>> No.6891265

>>6891253
>She's been at the company some years so she must have some importance if she can retain employment over 2 months

The crux of it is that in Japan, complaints--even valid complaints--are seen as unseemly. They go against the status quo. And that is not okay. In Japan, if you had a bad experience at a restaurant or store, you wouldn't--like you would here--email the company or post about it online and then probably get a follow up saying 'omgz!! we're so sorry, here's a coupon.' You'd basically be told "Well, don't come here anymore."

So to fire "one of their own," especially over the complaints of dirty foreigners (and especially over the complaints of a fat foreigner like rosaire)? No, no, no--stick to the status quo.

>> No.6891266
File: 288 KB, 1000x1197, 1370411758711.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891266

>>6891240
Oops, not done. Edited that in Anon.

>>6891252
Yeah, I missed it. Sorry all!

Anything else that needs put in?

>> No.6891268

>>6891255
So she will lose her job when the international customers stop purchasing directly from them.

>> No.6891271

>>6891253
>Rosaire is mad that she didn't get this girl's job
Can you imagine? Rosarie posting to cgl every time a customer ticked her off. She'd be even worse than the current chick

>> No.6891273

>>6891268
That would be nice. Unfortunately people are reluctant to do that because of the whole "what does it matter if one person stops buying" attitude and secondly, this drama isn't going to catch the attention of Baby's international customers whose primary language isn't English but use the int'l site anyway. Also I believe she would probably have to be the link between the Japanese store and foreign stores (Paris, etc.)

>> No.6891274

>>6891268
probably not

>> No.6891275

Serious question: why do people here have such difficulty spelling "rosaire"

>> No.6891293

>>6891275
Ahhh fuck a duck I misspelled it in all the caps. Fuck.

>> No.6891301

>>6891275
autism.

>> No.6891306

>>6891293
Nevermind Anon. You did a pretty good job otherwise.

captcha: superficial sfinale

>> No.6891352

>>6890788
Same... and it makes me pretty upset because I just bought a new AatP print about a week ago. It's not a nice feeling to know that your favorite brand hates you...

>> No.6891361
File: 583 KB, 900x3874, aokirosairechronotranslate.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891361

Biggest pain in the ass. Hopefully it will help people to have them in chronological order, and to know which emails are missing and how large the gaps are.

>> No.6891362

>>6891275
when i think of rosaire, i think of the jewelery brand misa created.

is misa rosaire?

>> No.6891381

>>6891362
... no

>> No.6891385

>>6891352
It really isn't! It's crummy as hell.

Two years ago I bought a nice 50s dress from a local shop in town (it was all vintage dresses/clothing) and about a week later a friend sent me a screencap from the owner's facebook, saying that she hated selling (the piece that I bought) to me because she wanted to see it on a pretty girl and she wishes more pretty girls bought her stuff. At this point I had probably spent about $1500 in her store over 3 months, too. Like... jesus, I'm sorry I frequented your store that doesn't do much business because most people in our tiny town don't want to bother with your mark-ups, if they want your items at all??? At least she went out of business.

>> No.6891406

>>6891352
I'm not going to feel bad about considering buying an AatP replica now.

>>6891385
Awww, That's pretty crappy of her. I bet you loved that dress and felt gorgeous in it before you heard that. Pretty clothes make us feel like pretty girls, regardless what others say.

>> No.6891415
File: 493 KB, 444x665, IMG_0614.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891415

HA HA with all this shit coming up about Tocco I feel the urge to tell you about her generous side. Than if you are friends with Tocco-chan and worship her band you get free dresses from BTSSB and AATP, which you can sell on the sales_comm for twice than the original price. But only if you are the "cute" Lolita kind, just sayin.
Pic related, this was one of the dresses for one of her lovely Lolichans.

>> No.6891425

>>6891415
Now come on, anon, you know you can't leave it at that. Deets? Caps?

>> No.6891438

>>6891361
What's odd though is that some of the subject lines change. This one >>6891229 has the subject line "Wasureta" (I forgot) and >>6891132 is "Otsukare-sama" (You must be tired) while all the others have a blank subject line. Just something I noticed copying the translations.

Great job anon! Yours is much easier to make sense of than mine.

>> No.6891449

>>6891415
Holy manface Batman

>> No.6891501

>>6891438
Hmm, I didn't even notice that. Not having an iPhone, I would assume the Mail app lumps all emails together in one "thread" despite having different subject lines, the same way it does with text messages. Can anyone with an iPhone confirm or deny?

>> No.6891504

>>6891501
Me again, it could also be that Rosaire is filtering her emails by the sender, so it's just showing her all 36 emails she's received from Aoki.

>> No.6891511

>>6890960

>>6890951 Here. Derp Comm locked is what I meant. Apologies if I caused confusion.

>> No.6891524

>>6891132
What's with the censored parts?

>> No.6891537

>>6891524
did you even read the whole damn thread? sheez, lazy cunts everywhere.

>> No.6891539

>>6891524
Rosaire did it, she took out the parts that she thought were personal or irrelevant.

What annoys me is that the sentence about people at Baby not liking foreigners is missing a bunch. The use of "shi" at the end of that clause means that it's a reason for a situation, if that makes sense.

>> No.6891549

>>6891385
Oh man, I'm really sorry to hear that, Anon. I don't get why some business owners are douchebags like that. I run an online dress shop and I'm happy whenever someone buys anything from me (money's money.) It's less mentally straining to feel happy that someone feels beautiful in something I created than hating them just because you don't like the way they look! So stupid!

Haha good thing that bitch did go out of business then.

>> No.6891558
File: 1.24 MB, 240x171, eSX5q.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891558

>>6890870
Thank me later.

>> No.6891675

>BTSSB is coming to Animenext http://www.animenext.org/guests/
>My friend who doesn't browse 4chan is really excited for this. She isn't a lolita, but she's always been interested in it because of BTSSB.
>I see this thread.
>I'm not sure if I should tell my friend about this because it would crush her dreams about becoming interested in lolita due to BTSSB.
/cgl/, w-what do?

>> No.6891684

>>6891675
I wouldn't tell her unless she plans to buy from the Japanese site.

She's not a part of this. Yet.

>> No.6891699

>>6891675
Don't tell her. I wouldn't want to know about this shit storm if I was just casually interested.

>> No.6891702
File: 215 KB, 960x960, VC100701_2082.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891702

>>6891675
introduce her to the cult of Meta instead

>> No.6891705

>>6891385
Oh gosh, that's terrible! That's so unprofessional. I don't understand why people think it's a good idea to badmouth their customers. Even if you hate them, they're the ones that are keeping you in business.

>> No.6891714

>>6891702
Speaking of, I wish Meta would have an overseas event or go to a con sometime. They were one of the first brands to ship overseas after all.

>> No.6891721

>>6891702
>>6891714
Are people buying from Meta that much anymore?

>> No.6891724
File: 203 KB, 281x700, 1363493329056.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891724

>>6891714
I would die if they did

and then come back to life

so I could go to the con

>> No.6891725

People have contacted Meta but they take ages to reply back

>> No.6891729

>>6891702
JOIN US

>>6891721
JOIN US!

>> No.6891733

>>6891721
Meta hasn't been particularly popular in America, especially since it became the norm for the big brands to ship overseas. It is unusually popular in the German & Austrian community, though.

The thing about Meta, though, is that it's basically... how can I put this... okay. Generally, Meta pieces do not go for crazy secondhand prices like many AP or even btssb items do. Even older pieces. But, the people that buy Meta stuff are usually those that love it so much that they rarely sell it. Which is why you'll see WTBs for the same Meta pieces sometimes going on for a year+.

It took me 3 years to find the Apple print dress I wanted, for example, because nobody was selling it.

>> No.6891734

>>6891702
That's a good idea. Thanks!

>> No.6891736
File: 66 KB, 360x480, 195.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891736

>>6891724
oops wrong image

>> No.6891738
File: 1.67 MB, 1296x1936, 1364637740134.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891738

>>6891734
ONE OF US
ONE OF US

>> No.6891739

>>6891721
They make fucking glorious sailor.

And they make some of the tackiest pieces known to lolita.

>>6891733
Yeah, if you want Meta you're better off on the second hand Japanese comms because it's really limited on comm_sales.

I'm always amazed at how much IW is on sales_comm.

>> No.6891741

>>6891733
This is so fucking true. I missed Pop Swinger when it was first released and thought I could pick it up easy on second-hand sales. Took me ages to find the tiered skirt in red.

>> No.6891744

>>6891675

Isobe is going to be at AnimeNext. Might be interesting if a congoer manages to talk to him one on one (maybe at a signing?) and show him a printout of all the emails with Rosaire's English bits translated into Japanese, and tell him that loyal international customers are worried about buying from Baby because of someone like Aoki (who calls customers "B People") being in charge of the department.

It might make ripples, or might not. I think their response would be pretty telling which way the company leans.

>> No.6891747
File: 125 KB, 374x500, 5552553641_cfdc0d4ed5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891747

>>6891739
Even the secondhand Japanese comms can be tricky! I was looking for the black shirred apple jsk, for example, and there was literally only one of them that came up in the three years i looked, but I missed it because my SS forgot.

I just love Meta, though. It almost makes me emotional.

>> No.6891755 [DELETED] 
File: 382 KB, 1140x924, so0c9e.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891755

I don´t want to blackmail this girl but I thought her behavior is kinda shady. I mean selling present for twice and more is so greedy. I know it´s not my business and she can do with her clothes what she want but still.

She got so many clothes from Tocco and sold everything on sales_comm just search for her username.

>> No.6891760

>>6891739
>tfw sitting on $1000+ of meta and never wearing it

>> No.6891759

>>6891747
I love that dress, but I've given up on finding it. I'm close to giving up on that embroidered sailor jsk, too.

>> No.6891761

>>6891747
Oh no, I'd be heartbroken if I missed a dream dress because of that! I'm mainly into Meta's sailor stuff, but it seems everyone is obsessed with the apple print.

This thread really depresses me because most of my wishlist is AatP.

>> No.6891765
File: 381 KB, 1140x924, sC04hX.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6891765

I don´t want to blackmail this girl but I thought her behavior is kinda shady. I mean selling present for twice and more is so greedy. I know it´s not my business and she can do with her clothes what she want but still.

She got so many clothes from Tocco and sold everything on sales_comm just search for her username.

>> No.6891766

>>6891760
Garghhhh if there's sailor stuff you should give it all to meeeeeee.

>> No.6891771

>>6891739
The amount is IW probably has to do with their glorious oddment and luckypacks.

>> No.6891776

>>6891765
Is she foreign, as well? Weird that Aoki would send things to her, if that's the case. Plus, sending free brand to people just for sucking up to you is super shady. It's not like that couldn't go to paying customers, and I'm sure plenty of people could have bought it. Is she allowed to just take stock?

>> No.6891787

>>6891539
Well, now THAT could change a few things. Lisa should give us the full sentence then.

>> No.6891788

>>6891766
I have the 2010 sailor dress. Or maybe the 2009 one, I don't remember.

Meta sailor is best sailor.

>> No.6891804

>>6891744
I really, really wish somebody would do this, but nobody would have the balls.

>> No.6891810

>>6891761
>This thread really depresses me because most of my wishlist is AatP.
Well if you buy secondhand, the brand doesn't get any of your money if that's any consolation.

>> No.6891815

>>6891765
So that's the real reason why Jessica and Leyla are kissing Tocco's ass that much. Leyla probably gets big discounts there that she doesn't calculate through when she holds group orders.

>> No.6891819

>>6891744
Well, if shown proof that his beloved employee is actually a terrible person, maybe it'd work.

>> No.6891821

>>6891675
The stuff at AnimeNEXT is from their San Francisco location, so if your friend ever does find out about this then they don't need to feel guilty.

>> No.6891822

>>6891819
he's already been shown proof, though.

>> No.6891825

>>6891819
In the getoffegl post, rosaire said she showed the emails/complained to the higher-ups and they didn't care.

>> No.6891831

>>6891788
Oh yes. AP occasionally has a nice sailor dress, but Meta has it down to an art.

>>6891810
It is some consolation, but I've been hoping for a rerelease of some of the prints, slim as the chance may be. And finding Gathered Chiffon in any dark colorway is nearly impossible on the secondhand market, but it's rereleased every couple years.

>> No.6891836

Second hand buying sounds like what I'm going to do from now on. Baby can just go on the list of Japanese companies I don't respect.

>> No.6891838

>>6891836
What are the other companies you don't respect?

>> No.6891839

Holy fuck all, we're on autosage.

>> No.6891850

I thought there had been one off gaijin models for BTSSB?

>> No.6891862

>>6891254
>I don't think the money they're making overseas will matter enough for them to do anything about it

It would only take a "we are very sorry about it, that is not true at all, we love our international customers and the person who said it has been replaced." from baby.

Saddest thing is, I do agree with you that they probably won't do even that.

>> No.6891864

>>6891744
Actually it might be interesting if he really does know what's going on (like others have said) maybe he would be able to provide some information about how the other members of staff felt about Rosaire?

>> No.6891880

>>6891864
Considering he didn't care about rosaire's legit complaints, what makes you think he'd even tell the truth about what happened, if he even bothered answering the questions?

>> No.6891922

>>6891074
I've seen Rosaire using her mental issues as excuses else where. Sounds like she was using them at work and that's how this girl knows. Sounds like Rosaire has been a bitch to this girl and deserved being called a fat pig.

>>6891077
Do you not know that some countries have stricter definitions of libel and take it very seriously? Rosaire publicly posted negative things about this girl, publicly trying to ruin a persons reputation may be an offense in Japan.

>> No.6891924

>>6891880
Different anon, but I think that it sounds like Aoki has the Isobes pretty convinced the Rosaire is a basket case foreigner. It takes a lot to fire someone in Japan, and the fact that she was fired really says something.

Rather than approach it from "but the emails said this!" perspective, it might be more effective to show how Aoki's comments about international customer (eg: how "foreigners don't have the right aesthetics" and "your (B-people) personality is similar to customers", etc) is making Baby as a brand look really terrible internationally. A lot of Japanese companies are really particular about brand image (and how they're perceived), and it might force them to do something.

Then again, they could also just try to sweep it under the rug. Or the company could get involved with trying to sue/threaten to sue Rosaire for libel. Fun times.

>> No.6891937

>>6891087
This. I can only assume half the comments in here supporting Rosaire are from Rosaire, because I have more faith in humanity than that.

>>6891107
It sounds like the e-mail exchanges were not employee to employee exchanges, but person to person. At this point, the girl working for Baby is not representing baby (just like how you do not judge a company based on how the employees behave in their free time).

>>6891130
This. No matter how mean Aoki is being, Rosaire is being as much of a childish cunt as her and actually more since she decided to baww publicly for sympathy. If you want to take sides, how about side against the bitch that's making Baby hate foreigners more?

>> No.6891944

>>6891937
Rosaire did include her own responses to a number of the emails, and as far as I'm concerned both were acting rather childish in that exchange.

>> No.6891949

>>6891937
>At this point, the girl working for Baby is not representing baby
I don't care if she was taking a fucking dump while writing those e-mails or not, but as a customer of them, I'm really offended by the way she talked about customers.

>> No.6891950

>>6891158
>>6891169
>>6891217
>>6891361
Did Rosaire really think posting these would do her good? Looks like she instigated the other girl in to saying a lot of that, and it shows how much of the story she's leaving out.

>> No.6891954

>>6891937
From the tone of the few emails we can see, I actually agree that Rosaire was probably mouthing off getting what she deserves. She seems like she's full of drama.

But, it really doesn't matter whether they're emails are employee to employee or person to person having a snitfit argument. The fact remains that Aoki has a crazy bias toward the international community. You can't spew comments like these without that:

"People at Baby don't like foreigners."
"Foreigners don't have a proper sense of cute."
"The type of people that make up the majority of our customers = kamattechan"
"Our worthless customers."
(Although these might be to all customers in general.)

And the fact that she handles the international orders for Baby is really troubling if she has these views. It really makes sense why so many international customers have had the weird blacklisting incidents. Thinking Aoki is also cray (and probably xenophobic) is mutually exclusive of defending Rosaire.

>> No.6891955

>>6891937
there is a huge difference between responding to insults with insults and being the one who starts with the insults.

>> No.6891965

>>6891954
>Thinking Aoki is also cray (and probably xenophobic) is mutually exclusive of defending Rosaire.
I believe you have just won the thread.

In conclusion: they are both cray, and both did shitty, bitchy things.

>> No.6891974

>>6891954
Pretty much all this. I usually don't care about people venting about customers when they work retail/customer service, because those sorts of jobs suck. But Sana's blatant xenophobia and mistreatment of customers pushes this well out of venting a bit.

>> No.6891983

>>6891950
>implying that rosaire made the girl insult foreigners
>implying we didn't know about the crazy blacklisting for no reason prior to this
>implying anyone gives a rats ass about rosaire when she insulted the girl right back when all we care about is a bitch insulting paying customers and making the brand look bad

Next time I want someing from Baby, I'll get a replica.

>> No.6892049

>>6891955
Yeah, one of you is in middle school or both of you are.

>> No.6892090

>>6892049
I'm sure you've never called someone a bitch or insult in retaliation to them insulting you.

>> No.6892117

>>6891955
How do we know Rosaire didn't start it?

>> No.6892119

>>6892117
we don't know until the entire mail chain is posted

>>6892090
not >>6892049 but who does that? never on email. shit.

>> No.6892134

>>6892117
Who cares if she started it or not? The issue is Sana being out in the open about what she thinks of international lolitas.

>> No.6892159

>>6891776
It could be that she gets to occasionally take stuff for herself in lieu of a cash bonus or something, and then sends the stuff to people who suck up to her. Still, you've got to have one hell of an ego to do stuff like that.

>> No.6892229

>>6891733
Thiiisssss

Fucking Moonlight Night. Even with the LP rerelease almost none came up on the sales comms..

I'd love to meet Meta at a con.

>>6891815
I know who Leyla is (also explains a lot), who's Jessica though?

>> No.6892242

>>6892229
Moonlight Night skirt is on sales_comm right now, unless it sold. I'd sag it, but I'm broke.

>> No.6892270

>>6892242
Ffff it's in ivory though and I'm only looking for black.. such is life. But thanks for the tip off, anon!

>> No.6892278

>>6892270
Not a problem, I'm more fond of the black myself.

Oh, and there's no need to sage, we've been on autosage for awhile.

>> No.6892290

>>6892278
Oops, only just noticed that...

And yeah, I kicked myself when that one black one came up on the sales comm shortly after the LP's came out, I had been surfing the sales right before that and had only stepped away for a little bit- when I came back, it had already sold, bah.

>> No.6892339

>>6892290
Oh gosh, that would be so depressing. Earlier this year Masquerade Theater in red popped up on Mbok for cheap, but I was just $50 or so short. Breaks my heart a bit when I think about it, since that exact dress has been a dream dress for three odd years now.

>> No.6892547

>>6891702
ONE OF US
ONE OF US
>>6891721
i bought their flower in a bottle lavender jsk and the mint parasol, and last year for my birthday i treated myself to a bunch of purses from them, so yes! i will support meta forever.

>> No.6892557

>>6891922
even if she has a beef with rosaire, she is lumping in the ENTIRETY of the international customers with it! that is the problem here, not their personal vendetta for each other. that aoki, as an international orders rep, thinks international customers are barely human, fat, and ugly, and uses her bias to blacklist people for asking simple questions or for complaining about damaged items, as well as lambasting them from her position as a rep for her employers.

>> No.6892564

Anyone else think it's fucked up Leyla posted pictures from inside of brand stores when everyone and their mother knows it's not allowed? Just a thought....

>> No.6892583

>>6892564
Leyla is a barnacle on Tocco's ass. I guess that gives her special rights to do whatever she wants.

>> No.6892621

>>6892583
OH SHIT! now I know who she is omg! I just realised. no f-ing way!
sad part is it doesn't surprise me. :/

>> No.6892783

>>6892564
Well she does have agreements with the brands to sell their clothes in her shop, sure that gives her some leeway in photographing

>> No.6893239
File: 114 KB, 960x960, 305626_2533944005857_1420302352_n.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6893239

well.. she does kinda look like a piggy. . . . .

>> No.6893354

>>6893239
not really. that coord is cute.

>> No.6893365

>>6893239

Go away vendetta chan

>> No.6893432

>>6893239
That's sadly one of her better photos because it's not full body and her man-face is covered by her phone.

>> No.6893451
File: 300 KB, 558x745, tumblr_mhha6bmZPa1rigd0uo1_1280.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6893451

>>6893432
You must be delusional because she isn't that big.

>> No.6893461

>>6893451
She doesn't look that big. The way everyone talked, I though she was huge.

>> No.6893466

>>6893461
Maybe in Japan, that's considered big?? Girls there are mostly more petite and have smaller body frames. I'd get why someone used to that size would look at her and consider her "big", but she's definitely not that big in a general standard.

>> No.6893467

>>6893466
Big enough to where they think it's appropriate to call her a pig and a cow, apparently.

>> No.6893483

>>6893467
Yeah, they're pretty harsh out there in their fashion world. Too many stories of already waif-thin models being bullied by other models for being 'too fat'. I think it goes especially for the foreign ones or mixed ones. So they look at HER and it'll just be downhill... imo, she's not that big at all.

>> No.6893492

>>6893466
She's huge by Japanese standards I know, however she gets a lot of comments on here and such about being big so I expected her to be large by American standards too. She has strong features, which would also be considered unattractive in Japan.

>> No.6893495

>>6893492
She's pretty, but not "cute" by their standards. She should try more dramatic gothic lolita or classic.

>> No.6893550

I'm like european size 38 and I had to buy XL clothing in China. So I can see why they call her fat.

>> No.6893622

>>6893492
She would be posted in plus size threads here NOT LIKE THERE'S ANYTHING WRONG WITH THAT but it's no wonder she's called a piggu in Japan

>> No.6894419

>>6893622
Yeah by one girl who hates foreigners to begin with.

>> No.6895028

>>6894419
Well, I'm sure a lot of Japanese people would consider her large, but I'm sure they wouldn't be so rude about it.