/cgl/ - Cosplay & EGL

Anonymous Fri May 1 14:46:50 2015 No.8293592 [View]
File: 166 KB, 1025x535, Screen Shot 2015-05-01 at 2.43.28 PM.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Would anyone be willing to help translate this Japanese for me? It's on a listing on Y!Japan, it looks like they don't sell to bidding SS's? Have any of you dealt with this?

Original text:
"※キャンセルされる方は絶対に入札なさらないでください!!即ブラリです!!
必ず上記事項をよくお読みください!!

海外代理業者の方や日本語が十分に理解できない方の入札は固くお断りいたします!!

※最近オーク終了後落札していながら当方のナビを早急にお送りしているにもかかわらず返信が
たいへん遅れる方が多いです迷惑ですので落札後は速やかに連絡の取れる方のご入札をお待ちいたしております。"

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/cgl/ - Cosplay & EGL

Search: