/cgl/ - Cosplay & EGL

So, for the past five or six months my sides of my face are looking like this and I'm stumped on what to do. On my cheeks I get these tiny, skin-colored bumps that don't come to a head, but can be popped. Along my jaw, hairline and near my chin I get bigger red bumps that turn into white heads.
I've been washing with a green tea face wash and one of those electronic exfoliating brushes, and moisturizing with Cetaphil, but that's all I've been using. I have an alcohol-free toner by Neutrogena but I haven't used it recently. I try to wash my pillowcases pretty frequently. I'm kind of scared to add any more products without any knowledge, but I'm stuck on where to even start.
My skin gets dry pretty easily, especially after putting on makeup, and it seems pretty sensitive but truthfully I can't tell.
If you guys have had similar looking skin and any success with products, or if you can point me in the right direction, I'd really appreciate it.