[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/cgl/ - Cosplay & EGL

Search:


View post   

>> No.8537224 [View]
File: 248 KB, 600x536, toukanrabuns.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8537224

Reposting my question(s) since I accidentally put them in the old thread:

I might just be being stupid from lack of sleep, but the google translation of these pages are really confusing me. I want to order a few from each of these two pages. The titles say spot/ replenish reservation, but then the 1st link says inventory number is true, sold not fill? And the 2nd says last batch sold not fill? I also can't make heads nor tales of the lower options to select. I assume spot is reservation, but what does CP after delivery mean?

I just wanna get cute sword bunnies, but I won't be able to if it'll take a long time for them to be made, since I'm buying directly, and everything else will be in sometime this month. Thanks in advance for any help, I really did try to figure this out alone, but google translate is especially awful this time.
http://tw.taobao.com/item/45551128148.htm?spm=a1z3p.7398038.1414651174895.10.jNjwzT&scm=1007.10146.6070.0&id=45551128148&pvid=4b0342bf-b1af-465e-9428-4956b5f5e107

and

http://world.taobao.com/item/45531517072.htm?spm=a1z3p.7398038.1414651174895.13.jNjwzT&scm=1007.10146.6070.0&id=45531517072&pvid=4b0342bf-b1af-465e-9428-4956b5f5e107

>> No.8537192 [View]
File: 225 KB, 600x536, toukanrabbits.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
8537192

I might just be being stupid from lack of sleep, but the google translation of these pages are really confusing me. I want to order a few from each of these two pages. The titles say spot/ replenish reservation, but then the 1st link says inventory number is true, sold not fill? And the 2nd says last batch sold not fill? I also can't make heads nor tales of the lower options to select. I assume spot is reservation, but what does CP after delivery mean?

I just wanna get cute sword bunnies, but I won't be able to if it'll take a long time for them to be made, since I'm buying directly, and everything else will be in sometime this month. Thanks in advance for any help, I really did try to figure this out alone, but google translate is especially awful this time.
http://tw.taobao.com/item/45551128148.htm?spm=a1z3p.7398038.1414651174895.10.jNjwzT&scm=1007.10146.6070.0&id=45551128148&pvid=4b0342bf-b1af-465e-9428-4956b5f5e107

and

http://world.taobao.com/item/45531517072.htm?spm=a1z3p.7398038.1414651174895.13.jNjwzT&scm=1007.10146.6070.0&id=45531517072&pvid=4b0342bf-b1af-465e-9428-4956b5f5e107

Navigation
View posts[+24][+48][+96]