/cgl/ - Cosplay & EGL

>Cosplaying with friends
>Other Cosplayer approaching us and complementing our outfits
>One of them is Megara from Hercules, wanted to compliment her too
>Dunno if this joke exists in the original movie, but in our country Hades said something like: „Meg, my beautiful Chicken McNugget“
>Quote it to her as a joke and try to compliment her outfit
>Seems she was on the heavier bodyside, didn't realize it
>Grinning like an idiot, thinking I made a great conversation opener
>Friends tries to save the situation and explains it to her
>It became awkward while I still thought I made a great joke and compliment

Everytime. This happens a lot to me, while I don’t mean it in any bad way.