/cgl/ - Cosplay & EGL

>>9952711
>which they write out in katakana
>mwa mem mwati-eh
Do you wanna follow katakana pronunciation or French one? Because "katakana say it differently" then trying to spell French with English sounds is kinda countering your argument imho.

I'm near certain it should be pronounced French tho. They generally write it in alphabet themselves too. Undoubtedly katakana version you've seen is just trying to write as close as possible so people without knowledge of alfabet can still somewhat pronounce it, not literal pronunciation. Many European words get quite bad in katakana. Just take a look into Japanese books to teach English. You're also gonna say di-purri instead of deeply? Even worse in Germanic languages, we're it's very normal to have many consonants attached to each other (and pronounced like that).