/cgl/ - Cosplay & EGL

>>7549372
I'll be totally honest I can't read a single bit of japanese. I'm a fairly confident sewer so I'm just using the book more as inspiration and to get the general feel of how the garment is made. Would maybe making a copy of the pattern help? You can then adjust it so that it fits you and you could take into account seam allowances. A lot of those rectangles are just ruffles so I wouldn't stress too much about them. It's the waist that you should focus on. Also is that gingham what you're using to make the piece? It's cute!