/cgl/ - Cosplay & EGL

I'm commissioning a guy to draw me a picture for a daki. I like it so far, but I noticed that the boobs look off. Like, I'm not an artist, I don't know shit about proportions or whatever, but they looked not right. I even pulled out my mirror and got into the same position as the character to make sure I wasn't seeing things. I wasn't. My tits, which are about the same size as the character's, could not be perfectly framed under my arm.

I email the guy, and he agrees, they ARE off. He corrects it.

It looks even worse now. Before, they were at least sagging/deforming properly to the ground, they were just too "Hawkeye Inititave" if you know what I mean. Now they look like he literally just cut out a pair of perfect bra-d pair of tits and glued it to the side of my waifu's chest. It looks weird, but I don't know enough about proportions to tell him how I want it fixed.

I'm strongly considering posing in the mirror again, taking a picture, and sending it so he knows for sure what I want, but I'm pretty sure that idea is retarded. And I don't know how much is too much when asking an artist to redo things.