[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/biz/ - Business & Finance

Search:


View post   

>> No.56022001 [View]
File: 111 KB, 479x359, rope.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
56022001

>>56016727
>It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God

Well it's just a mistranslation.
I happened to come across this topic few months ago. Same phrase is also in Quran. So in original aramaic or Sumerian?, I dont really remember right now, "Camel" and "Rope" is same word or very similar.

So the correct translation should be "It is easier for a ROPE to go through the eye of a needle".

Navigation
View posts[+24][+48][+96]