/3/ - 3DCG

>>686033
I assume you're not really familiar with how materials work and are just editing the clothes textures on disk not changing the actual texture assigned. Just draw your image in MSPaint and put it in the base color of the assigned material on the surface tab. Further down there will be sliders to control vertical and horizontal position of the texture.