/3/ - 3DCG

>>744064
You're probably rendering using Filmic. In the Render section of your Properties window, go to Color Management and set View Transform to sRGB.
>>744070
You can hide vertices/faces in Edit mode, then switch back to Weight Paint mode and they'll be kept hidden.
The function to do it in Weight Paint mode is called "Hide Selected WP" under your spacebar menu.